au moins

Vous pourriez au moins la laisser parler.

你们至可以让她说说。

Mettre au réfrigérateur au moins 1 heure.

在冰箱中冷冻至一个小时。

Sa robe vaut au moins 300 euros.

她裙至值300欧元。

J’ai vu au moins 35 Chinois blessés.

我至见到35个汉人受伤。

A.Mais sa fait au moins deux douzaines d’escargots.

可差未几有两打蜗牛哪！

Il navigateur au moins 10 fois plus rapide!

它比一般浏览器快10倍!

Tolérance extrême assure au moins un mois de soin.

极端照顾，确保至一个月。

Il est sorti il y a au moins une heure.

他出去至有一个头了。

C'est au moins la troisième mouture du même ouvrage.

同一本书, 这起码已是改头换面第三个版本了。

Il faut au moins 3 mois pour construire ce pont.

这座桥至要3个月才能建成。

Il comporte au moins une ligne de téléphone, sinon deux.

至有一条电话线路，甚至两条。

Ils achètent et lisent au moins cinq livres par mois.

他们每月平均购买和阅读5本书。

Un match de foot dure au moins 90 minutes, au plus 120.

一场足球比赛最90，最多120。

Le taux de l'épargne au moins 10-20% de la performance.

4． 节油率起码有10-20%业绩。

En 2007, elles avaient fait officiellement au moins 600 morts et disparus.

2007年，据官方统计，洪水就曾造成至600人死亡或失踪。

Eh quoi ! n'en pourrons-nous fixer au moins la trace ?

什么！难道我们她痕迹也无法注视到?

Les anchois ont été consommés en Europe au moins dès le Moyen Âge.

至在中世纪欧洲就食用鳀鱼了。

C'était un homme qui avait dûvoyager partout, -- en esprit, tout au moins.

这个人理应是个到处都去过人——至在精神上他是到处都去过。

Oh elles avaient le temps, les guerres, elles duraient au moins cent ans.

噢，那她们时间就太充裕了，那些战争至持续了一百年。

79 Pour votre santé, mangez au moins 5 fruits et légumes par jour!

79 为了你健康，每天至吃5种水果和蔬菜。